人間通訊社

首次參加〈三好歌曲〉歌唱觀摩賽暨舞蹈創意大賽的李維，初試啼聲即獲得「歌唱個人組優等獎」、「歌曲創作佳作獎」佳績。他說，報名「三好歌曲」是希望能藉此傳達「幸福是簡單且知足」的觀念，他從去年開始重新學母語「台語」，並練習用台語作詞、閱讀台語佛詩，才能與三好歌曲結緣。

李維表示，佛光山開山祖師星雲大師雖是「外省籍」和尚，卻能創作出意境優雅、淨化人心的「人間音緣」系列台語佛曲，令他非常感動。「人間音緣」創作融入年輕人喜愛的當代流行音樂，寓教於樂地闡揚佛法，勸人行善積德，形成一股新的佛教音樂風潮，賦予佛教音樂嶄新的風貌，他很喜歡。

他說，聆聽主辦單位提供的曲庫〈感動是最美的世界〉後，讓他深受感動，覺得台語有不同於華語的敘述方式，且有地方腔調的差異性，在發音與用字上都有些許差異，因此酌修歌詞，成為他較習慣的「台北腔」，更符台語氣口、發音。

李維指出，他將歌詞文字修改為教育部推薦的用字，例如將原詞「父母」改為「爸母」，「宛如無價之寶」改為「袂輸無價之寶」，希望更能與現代文潮融合，貼近庶民的生活。